« ハーンワールド - 航海士ギルド | トップページ | 正月の読書 »

2007年12月27日 (木)

ハーンワールド - 友と敵と従者:海の男達

ハーンワールド/ハーンマスター用NPC集『友と敵と従者』翻訳(by Harn.jp)から二人の海の男。

5101_pilot_2

ハダイン・トライゼンは30がらみの航海士で、オーヴァル王国出身のヴァイキング。快活な彼は数々の船を渡り歩く腕利きの航海士だが、最近彼のかつての雇用主たちが続けざまに不幸に見舞われた。海賊のスパイなのではという疑いが広まり、8週間ものあいだ、彼を雇おうという船主はあらわれていない。

5901_shipwright

ハスラース・クジャリスはイヴィニア出身の船大工。彼もまたヴァイキング。天才的な船大工だが、どもり癖があり、それを物笑いの種にされたことから上役の親方と殴りあいの喧嘩を演じて造船所を後にした。現在は身分を隠し護衛として隊商に加わり旅をしている。

参考および画像出展
Harn.jp Lythia.com "FFF"翻訳:『ハーンワールド:友、敵&従者』
http://www.harn.jp/
Scoops RPGレビュー翻訳:『ハーンワールド:友、敵&従者』
http://www.scoopsrpg.com/contents/review/rev11709_Harn_FFandF.html

|

« ハーンワールド - 航海士ギルド | トップページ | 正月の読書 »

RPG」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/218581/17489302

この記事へのトラックバック一覧です: ハーンワールド - 友と敵と従者:海の男達:

« ハーンワールド - 航海士ギルド | トップページ | 正月の読書 »